The City and Province are trying to create the impression that lots of housing for low-income people is being built in the Downtown Eastside.  Councilor Kerry Jang says that hundreds of new units are coming. Here are the facts: About 850 Downtown Eastside residents are homeless in shelters…