“It’s a knife in the heart of our community,” said Wendy Pedersen, an independent organizer, about the newly opened Cuchillo (means “knife” in Spanish) restaurant at 261 Powell St. “Places like this cause a chain reaction and low-income residents are pushed out, priced out and policed out. We’ll be…